Neff S41D50N0EU Manuel d'utilisateur

GH*(%5$8&+6$1/(,781*Q*(6&+,5563h/(5

de Enthärtungsanlage/ Spezialsalz10EinstellenDie Salzzugabemenge ist in 4 Stufen einstellbar, je nach Härte Ihres Wassers. Entsprechend leuchten 0, 1,

Klarspüler de11* je nach ModellVerwendung von Reinigern mit SalzkomponenteReinig er mit SalzkomponenteBei Verwendung von kombinierten Reinigern mit S

de Klarspüler123. Deckel schließen, bis er hörbar einrastet.4. Übergelaufenen Klarspüler ggf. mit einem Tuch entfernen, damit es beim nächsten Spülgan

Geschirr de13- GeschirrGeschirrNicht geeignet Besteck- und Geschirrteile aus Holz.  Empfindliche Dekorgläser, kunstgewerbliches und antikes Geschirr

de Geschirr14Tassen und GläserOberer Geschirrkorb 1"TöpfeUnterer Geschirrkorb 1bTippStark verschmutztes Geschirr (Töpfe) sollten Sie im Unterkorb

Geschirr de15EtagereEtagere *Die Etagere und den Raum darunter können Sie für kleine Tassen und Gläser oder für größere Besteckteile wie z.B. Kochlöff

de Geschirr16Korbhöhe verstellenKorbhöhe verstellen ** je nach ModellDer obere Geschirrkorb 1" kann nach Bedarf in der Höhe verstellt werden, um

Reiniger de17. ReinigerReinigerSie können Tabs sowie pulverförmige oder flüssige Reiniger für Geschirrspüler verwenden, keinesfalls aber Handspülmitte

de Reiniger182. Deckel der Reinigerkammer durch Hochschieben schließen, bis der Verschluss problemlos einrastet.Die Reinigerkammer öffnet sich program

Reiniger de19Hinweise Optimale Spül- und Trocknungsergebnisse erzielen Sie durch die Verwendung von Solo-Reinigern in Verbindung mit getrennter Anwen

6WDUWKKK5HVHWVHF   

de Programmübersicht20/ ProgrammübersichtProgrammübersichtIn dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden Pro

Zusatzfunktionen de21ProgrammauswahlSie können je nach Geschirr- und Verschmutzungsart ein passendes Programm aussuchen.Hinweise für TestinstituteTest

de Gerät bedienen221 Gerät bedienenGerät bedienenProgrammdatenDie Programmdaten (Verbrauchswerte) finden Sie in der Kurzanleitung. Sie beziehen sich a

Gerät bedienen de23ProgrammendeDas Programm ist beendet, wenn keine der beiden Anzeigen )" oder )* leuchtet.HinweisUm Energie zu sparen, schaltet

de Reinigen und warten242 Reinigen und WartenReinigen und wartenEine regelmäßige Kontrolle und Wartung Ihres Gerätes hilft, Fehler zu vermeiden. Dies

Reinigen und warten de25SiebeDie Siebe 1R halten grobe Verunreinigungen im Spülwasser von der Pumpe fern. Diese Verunreinigungen können die Siebe gele

de Störung,was tun?263 Störung, was tun?Störung,was tun?Erfahrungsgemäß lassen sich viele Störungen, die im täglichen Betrieb auftreten, von Ihnen sel

Störung,was tun? de27StörungstabelleStörung Ursache AbhilfeAnzeige „Wasserzulauf prüfen“ h leuchtet.Zulaufschlauch geknickt. Zulaufschlauch knickfrei

de Störung,was tun?28Nachfüllanzeige für Salz ` und/oder Klarspüler X leuchtet.Klarspüler fehlt. Klarspüler nachfüllen.Salz fehlt. Spezialsalz nachfül

Störung,was tun? de29Besteck nicht trocken. Besteck im Besteckkorb ungünstig einsortiert.Besteck nach Möglichkeit vereinzeln, Anlagestellen vermeiden.

de3Inhaltsverzeichnis8Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 4(Sicherheitshinweise . . . . . . . . . 4Bevor Sie das Gerät in

de Störung,was tun?30Reinigerrückstände Deckel der Reinigerkammer durch Geschirrteile blockiert, deshalb geht der Deckel nicht vollständig auf. Deckel

Störung,was tun? de31Weiße, schwer entfernbare Beläge auf dem Geschirr, Behälter oder Türe.Reinigerinhaltsstoffe lagern sich ab. Diese Beläge lassen s

de Störung,was tun?32Verfärbung auf Kunststoffteilen.Zu geringe Spültemperatur. Programm mit höherer Spültemperatur wählen.Geschirr zu stark vorgerein

Störung,was tun? de33Rostspuren am Besteck. Besteck nicht ausreichend rostbeständig. Messerklingen sind häufig stärker betroffen.Rostbeständiges Beste

de Kundendienst34 4 KundendienstKundendienstSollte es Ihnen nicht gelingen, die Störung zu beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Wir f

Aufstellen und anschließen de355 Aufstellen und AnschließenAufstellen und anschließenFür einen ordnungsgemäßen Betrieb muss der Geschirrspüler fachger

de Aufstellen und anschließen36AufstellungErforderliche Einbaumaße aus der Montageanweisung entnehmen. Das Gerät mit Hilfe der verstellbaren Füße waag

Aufstellen und anschließen de37Elektrischer Anschluss Das Gerät nur an Wechselspannung im Bereich von 220 V bis 240 V und 50 Hz oder 60 Hz über eine

de Aufstellen und anschließen38TransportGeschirrspüler entleeren und lose Teile sichern.Das Gerät muss durch folgende Schritte entleert werden:1. Wass

.LQGHUVLFKHUXQJ7UYHUULHJHOXQJ.LQGHUVLFKHUXQJDNWLYLHUHQ7U|IIQHQPLWDNWLYLHUWHU.LQGHUVLFKHUXQJ.LQGHUVLFKHUXQJGHDNWLYLHUHQ6F

de Bestimmungsgemäßer Gebrauch43Störung, was tun? . . . . . . . . . . 26Abwasserpumpe. . . . . . . . . . . . . . . . 26Störungstabelle. . . . . . . .

&RQVWUXFWD1HII9HUWULHEV*PE+&DUO:HU\6WUDH0QFKHQ*HUPDQ\HQWIlOOWEHL*HUlWHQRKQH$TXD6WRS*HUlWHPLW$TXD6WRSEUDXFKHQ6LH

Sicherheitshinweise de5Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmenLesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! Sie enthalten wichtige Informa

de Sicherheitshinweise6 Bauen Sie Unterbau- oder integrierbare Geräte nur unter durchgehenden Arbeitsplatten ein, die mit den Nachbarschränken versch

Sicherheitshinweise de7Bei der Entsorgung1. Machen Sie ausgediente Geräte sofort unbrauchbar, um spätere Unfälle damit auszuschließen. 2. Führen Sie d

de Umweltschutz8 Halten Sie Kinder von Reiniger und Klarspüler fern. Diese können Verätzungen in Mund, Rachen und Augen verursachen oder zum Ersticke

Gerät kennen lernen de9* Gerät kennen lernenGerät kennen lernenDie Abbildungen der Bedienblende und des Geräteinnenraumes befinden sich vorne im Umsch