Neff N13K30N0 Manuel d'utilisateur Page 1

Einbauanleitungbitte aufbewahrenInstructions dassemlageveuillez conserverIstruzioni di montaggiosi prega di conservarleInstruçoes de montagempor favo

S.v.p. uitnemen en bewarenVoorschiften voor deinstallateurAlvorens het apparaat aan te sluiten op deinstallatie, moet worden gecontroleerd of hetweerg

Separar e guardar, por favorInstruções para ainstalaçãoAntes de ligar o aparelho à instalação, deve-se verificar que o mesmo está preparado paraÉ indi

Lütfen ayýrýp saklayýnýzKurulum talimatlarýCihazý þebekeye baðlamadan önce,cihazýn, baðlanacak gazýn tipine görePiþirme plakalarýmýz, özellikleri göst

Kérjük leválasztani és megõrizniÚtmutatások a szerelõrészéreMielõtt csatlakoztatja a készüléket agázhálózathoz, ellenõrizze, hogy készülékemegfelel-e

ICOUNTRIES/GASES GAS ADJUSTED MODEL TYPE∑Qn (kW)G20, G25G20 (m3/h)G25 (m3/h)G30 (g/h)G31(g/h)WV~Hz--3EMX3044 HSE-3CFR200 - - - - - 2900 W 230 V~ 50 Hz

GAS mbar Qn (Kw) m3/h g/h Qr (kW)G20 20 72 1,00 0,095 - 27 0,33G25 20 73 1,00 0,111 - 27 0,33G30 29 50 1,00 - 73 27 0,33G30 50 43 1,00 - 73240,33G31 3

Cod. 9000535940 F

52c 2d2a 2b344a4b

677 mm.89

Put these instructions in a safe place for future referenceInstructions forthe installation technicianBefore connecting up the appliance to thefunctio

Bitte gut aufbewahrenAnleitungen fürden InstallateurVor dem Anschluss des Geräts an dieInstallation muss überprüft werden, ob das Geräteingestellt.Der

Veuillez séparer et conserverInstructions pourl'installateurAvant de connecter l'appareil à l'installation,il faut vérifier qu'il

Da mettere da parte e conservareIstruzioni per l'installatorePrima di collegare l'apparecchio all'impiantooccorre verificare che quest&

por favor, separar y guardarInstrucciones parael instaladorAntes de conectar el aparato a la instalaciónhay que comprobar que está preparado paraplaca