Neff S66M64N0EU Manuel d'utilisateur

6/DYDVWRYLJOLHLW,VWUX]LRQLSHUO¶XVRQ S...

it Impianto di addolcimento dell’acqua/Sale speciale10Vano interno dell'apparecchio* a seconda del modello+ Impianto di addolcimento dell’acqua/S

Impianto di addolcimento dell’acqua/Sale speciale it11Tabella di durezza dell'acquaUso del saleL'aggiunta di sale deve essere eseguita sempr

it Brillantante12, BrillantanteBrillantanteNon appena sul pannello si accende la spia di mancanza brillantante H, è ancora disponibile una riserva di

Stoviglie it13Per modificare l’impostazione:1. Premere il pulsante programma 3.Ad ogni pressione il valore di regolazione aumenta di un grado; raggiun

it Stoviglie14AvvertenzaIl braccio del cesto superiore è posizionato lateralmente, affinché nel cesto inferiore vi sia spazio sufficiente per piatti,

Stoviglie it15Cestello posateSistemare le posate sempre alla rinfusa, con le punte rivolte in basso. Divis ori rib altabil iDivisori ribaltabili **

it Detersivo16. DetersivoDetersivoSi possono impiegare detersivi in compresse ed anche in polvere o liquidi per lavastoviglie, tuttavia non usare mai

Detersivo it17ConsiglioSe le stoviglie sono poco sporche, di solito è sufficiente una quantità di detersivo un poco minore di quella indicata. Idonei

it Guida rapida programmi18/ Guida rapida programmiGuida rapida programmiIn questo prospetto è riprodotto il maggior numero di programmi possibile. I

Funzioni supplementari it19Selezione del programmaA seconda del tipo di stoviglie e del grado di sporco, si può scegliere un programma adeguato.Avviso

 $%&5HVHWVHF

it Uso dell'apparecchio201 Uso dell'apparecchioUso dell'apparecchioDati dei programmiI dati dei programmi (valori di consumo) si trovan

Uso dell'apparecchio it21Indicazione di durata residuaQuando si seleziona il programma nel display )" appare la durata residua del programma

it Uso dell'apparecchio22Spegnere l'apparecchioPoco dopo la fine del programma:1. Disinserire l'interruttore ACCESO/SPENTO (.2. Chiuder

Pulizia e manutenzione it232 Pulizia e manutenzionePulizia emanutenzioneIl controllo e la manutenzione regolari alla propria lavastoviglie contribuisc

it Malfunzionamento, che fare?243. Rimuovere eventuali residui e lavare i filtri sotto acqua corrente.4. Rimontare il sistema filtro nell'ordine

Malfunzionamento, che fare? it25Pompa di scarico acquaResidui di cibo grossi o corpi estranei non trattenuti dai filtri, possono bloccare la pompa di

it Malfunzionamento, che fare?26Tabella dei guastiGuasto Causa RimedioÈ accesa la spia «Controllo alimentazione acqua» 8.Tubo di alimentazione acqua p

Malfunzionamento, che fare? it27Nel display appare un altro codice di errore.(“:‹‚ – “:„‹)Presumibilmente si è verificato un guasto tecnico.Spegnere g

it Malfunzionamento, che fare?28Stoviglie non asciutte. Brillantante nel serbatoio insufficiente o esaurito.Aggiungere il brillantante.È stato selezio

Malfunzionamento, che fare? it29Residui di alimenti sulle stoviglie.Stoviglie troppo strette, cesto troppo pieno.Sistemare le stoviglie in modo che fr

it3Indice8Conformità d'uso . . . . . . . . . . . . 4(Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . 4Prima di mettere in funzione l’apparecchio . . .

it Malfunzionamento, che fare?30Macchie di acqua su parti in materiale sintetico.La formazione di gocce sulla superficie del materiale sintetico è fis

Malfunzionamento, che fare? it31Residui di tè o di rossetto sulle stoviglie.Temperatura di lavaggio insufficiente.Scegliere un programma con una tempe

it Malfunzionamento, che fare?32Striature rimovibili su bicchieri, bicchieri di aspetto metallico eposate.Brillantante eccessivo. Regolare ad un grado

Malfunzionamento, che fare? it33L’apparecchio non si avvia. Dispositivo di sicurezza elettrico dell’impianto domestico non regolare.Controllare il fus

it Malfunzionamento, che fare?34 Rumore battente o ticchettio.Il braccio di lavaggio batte su stoviglie, sistemazione non corretta delle stoviglie.Sis

Servizio assistenza clienti it354 Servizio assistenza clientiServizio assistenza clientiSe non foste in grado di eliminare il guasto, rivolgetevi al v

it Installazione ed allacciamento36ConsegnaIl perfetto funzionamento della lavastoviglie è stato controllato accuratamente in fabbrica. A causa di ciò

Installazione ed allacciamento it37Pressione dell’acqua:Minimo 0,05 MPa (0,5 bar), massimo 1MPa (10bar). Se lapressione dell’acqua è superiore: montar

it Installazione ed allacciamento38Allacciamento elettrico Collegare l’apparecchio solo alla tensione alternata nel campo da 220 V a 240 V ed a 50 Hz

Installazione ed allacciamento it39Trasportare l'apparecchio solo in posizione verticale.(Per evitare che residui di acqua penetrino nel comando

it Conformità d'uso42Pulizia e manutenzione . . . . . . 23Stato generale della macchina . . . . . 23Sale speciale e brillantante. . . . . . . .

6LFXUH]]DEDPELQLEORFFDJJLRSRUWDâ3HUDSULUHODâSRUWDVSLQJHUHODâOHYDYHUVRGHVWUDHâWLUDUHODâPDQLJOLDGHOODSRUWD$OORQWDQDQGRVLGDOODSSDUHFFK

&RQVWUXFWD1HII9HUWULHEV*PE+&DUO:HU\6WUDH'0QFKHQ,7URYDWHLGDWLGLFRQWDWWRGLWXWWLLSDHVLQHOODFFOXVRHOHQFRGHLFHQWU

Istruzioni di sicurezza it5Prima di mettere in funzione l’apparecchioLeggere attentamente tutte le istruzioni per l’uso ed il montaggio. Esse contengo

it Istruzioni di sicurezza6 Se la lavastoviglie deve essere installata in un mobile alto, questo deve essere regolarmente fissato. In caso di incass

Istruzioni di sicurezza it7Sicurezza bambini (blocco tasti)Blocco tastiIl programma dell'apparecchio può essere bloccato contro una interruzione

it Istruzioni di sicurezza8ã=AvvisoPericolo di lesioni! I coltelli e gli altri utensili con punte acuminate devono essere sistemati nel cestello posa

Tutela dell'ambiente it97 Tutela dell'ambienteTutela dell'ambienteSia l’imballaggio di apparecchi nuovi che gli apparecchi dismessi con