Neff S58M53X2EU Manuel d'utilisateur

6/DYDVWRYLJOLHLW,VWUX]LRQLSHUO¶XVRQ S...

it Impianto di addolcimento dell’acqua/Sale speciale10Vano interno dell'apparecchio* a seconda del modelloMenù SommarioLe impostazioni sono ri

Impianto di addolcimento dell’acqua/Sale speciale it115. Mantenere premuto il selettore programmi # e premere il pulsante START ` finché nel di

it Brillantante12Disattivare la spia di mancanza sale/addolcimentoDisattivare la spia di addolcimentoSe la spia di mancanza sale @ crea fastidio (a

Stoviglie it13Regolare la quantità di brillantanteLa quantità di aggiunta brillantante è regolabile da §:‹‹ a §:‹‡. Per ottenere un eccellente risu

it Stoviglie14Danni al vetro ed alle stoviglieCause: Tipo di vetro e procedimento di produzione del vetro. Composizione chimica del detersivo. T

Stoviglie it15PentoleCesto stoviglie inferiore 1jConsiglioSistemare le stoviglie molto sporche (pentole) nel cesto inferiore. A causa del getto d&a

it Stoviglie16Contenitore per piccoli oggetti *Contenitore per piccoli oggetti* a seconda del modelloQui possono essere contenuti in sicurezza ogg

Detersivo it173. Per sollevare, afferrare lateralmente il cesto sul bordo superiore e tirarlo verso l'alto.4. Prima di spingere di nuovo il ce

it Detersivo18Introdurre il detersivo1. Se il contenitore detersivo 9* fosse ancora chiuso, per aprirlo azionare il dispositivo di chiusura 92.Intr

Detersivo it19Detersivi combinatiOltre ai detersivi tradizionali (solo lavaggio) è ora in vendita una serie di prodotti con funzioni supplementari.

6WDUW5HVHWVHF$%&

it Guida rapida programmi20/ Guida rapida programmiGuida rapida programmiIn questo prospetto è riprodotto il maggior numero di programmi possi

Guida rapida programmi it21* Il programma Intensive Smart 45° permette ottimi risultati di lavaggio anche per stoviglie molto sporche. E questo

it Funzioni supplementari226. Aprire l'apparecchio non appena il punto luminoso * sul pavimento lampeggia o compare p * (p = caricare). Nel di

Uso dell'apparecchio it23Ï Zona intensiva *Zona intensivaPerfetta per il carico misto. Pentole e tegami più sporchi si possono lavare nel cest

it Uso dell'apparecchio24Avvertenza- per usare la lavastoviglie nel rispetto dell'ambiente:Per motivi ecologici, Eco 50° è il programma p

Uso dell'apparecchio it25Indicazione di durata residuaQuando si seleziona il programma nel display h appare la durata di esecuzione del progra

it Uso dell'apparecchio26AvvertenzaA seconda dell'impostazione per «Spegnimento automatico alla fine del programma o illuminazione intern

Uso dell'apparecchio it27Interrompere il programma1. Aprire la porta.2. Disinserire l'interruttore ACCESO/SPENTO (.Le spie luminose si sp

it Pulizia e manutenzione282 Pulizia e manutenzionePulizia e manutenzioneIl controllo e la manutenzione regolari alla propria lavastoviglie con

Pulizia e manutenzione it29FiltriI filtri 1Z impediscono alle impurità grosse presenti nell'acqua di lavaggio di raggiungere la pompa. Queste

it3Indice8 Conformità d'uso . . . . . . . . . . . . 4( Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . 4Prima di mettere in funzione l’apparecchi

it Malfunzionamento, che fare?303 Malfunzionamento, che fare?Malfunzionamento, che fare?Secondo l’esperienza molti guasti, che si verificano nel

Malfunzionamento, che fare? it31Tabella dei guastiGuasto Causa RimedioÈ accesa la spia «Controllo alimentazione acqua» 8.Tubo di alimentazione

it Malfunzionamento, che fare?32Nel display appare un altro codice di errore.(“:‹‚ – “:„‹)Presumibilmente si è verificato un guasto tecnico.Spegner

Malfunzionamento, che fare? it33Stoviglie non asciutte. Brillantante nel serbatoio insufficiente o esaurito.Aggiungere il brillantante.È stato

it Malfunzionamento, che fare?34Residui di alimenti sulle stoviglie.Stoviglie troppo strette, cesto troppo pieno.Sistemare le stoviglie in modo che

Malfunzionamento, che fare? it35Macchie di acqua su parti in materiale sintetico.La formazione di gocce sulla superficie del materiale sintetic

it Malfunzionamento, che fare?36Residui di tè o di rossetto sulle stoviglie.Temperatura di lavaggio insufficiente.Scegliere un programma con una te

Malfunzionamento, che fare? it37Striature rimovibili su bicchieri, bicchieri di aspetto metallico e posate.Brillantante eccessivo. Regolare ad

it Malfunzionamento, che fare?38L’apparecchio non si avvia. Dispositivo di sicurezza elettrico dell’impianto domestico non regolare.Controllare il

Servizio assistenza clienti it39 4 Servizio assistenza clientiServizio assistenza clientiSe non foste in grado di eliminare il guasto, rivo

it Conformità d'uso4Interrompere il programma . . . . . . . . 27Cambio di programma . . . . . . . . . . . 27Asciugatura energica . . . . . . .

it Installazione ed allacciamento405 Installazione ed allacciamentoInstallazione ed allacciamentoPer un funzionamento regolare, la lavastovigli

Installazione ed allacciamento it41InstallazioneLe misure di montaggio necessarie risultano dalle istruzioni per il montaggio. Livellare l&apos

it Installazione ed allacciamento42Collegamento all'acqua calda *Collegamento all’acqua calda* a seconda del modelloLa lavastoviglie può esse

Installazione ed allacciamento it43Allacciamento elettrico Collegare l’apparecchio solo alla tensione alternata nel campo da 220 V a 240 V ed

it Installazione ed allacciamento44TrasportoVuotare la lavastoviglie e fermare le parti mobili.L’apparecchio deve essere svuotato come segue:1. Apr

6LFXUH]]DEDPELQLEORFFDJJLRSRUWD$WWLYDUHODVLFXUH]]DEDPELQL$SULUHODSRUWDFRQODVLFXUH]]DEDPELQLDWWLYDWD'LVDWWLYDUH

&RQVWUXFWD1HII9HUWULHEV*PE+&DUO:HU\6WUDH'0QFKHQ,7URYDWHLGDWLGLFRQWDWWRGLWXWWLLSDHVLQHOODFFOXVRHOHQFRGHLFHQWU

Istruzioni di sicurezza it5Prima di mettere in funzione l’apparecchioLeggere attentamente tutte le istruzioni per l’uso ed il montaggio. Esse conte

it Istruzioni di sicurezza6 Se la lavastoviglie deve essere installata in un mobile alto, questo deve essere regolarmente fissato. In caso di inc

Istruzioni di sicurezza it7Sicurezza bambini (bloccaggio porta)Bloccaggio porta *Trovate la descrizione della sicurezza bambini dietro, nell'i

it Istruzioni di sicurezza8 Se l’apparecchio non è disposto in una nicchia e perciò una parete laterale è accessibile, per motivi di sicurezza la

Tutela dell'ambiente it97 Tutela dell'ambienteTutela dell'ambienteSia l’imballaggio di apparecchi nuovi che gli apparecchi dismes