Neff M3146N1 Manuel d'utilisateur

6128165

Introduisez le four jusqu'au fond et, à l'aidede 2 vis, fixez-les aux parois latérales dufonctionnement.Les commandes reçues avec le fourpré

ITDa mettere da parte e conservareIstruzioni perl'installatoreTutte le operazioni relative ad installazione,regolazione ed adattamento ad un altr

6 - Fissaggio del forno.Inserire il forno fino in fondo e con le 2 vitifissarlo alle pareti laterali del mobile (Fig.del funzionamento.Le manopole

ESSeparar y guardar, por favorInstrucciones parael instaladorEs necesario que todas las operacionesrelativas a la instalación, regulación yadaptación

ESSeparar y guardar, por favorAcercar el horno a los cardan. ( ver Fig.abierto de 50mm, para que los cardancon la ayuda de las manos puedan serconecta

NLS.v.p. uitnemen en bewarenVoorschriften voorde installateurAlle handelingen betreffende installatie,afstelling en aanpassing van het apparaatmogen a

aangesloten op de oven. De elastiek ofde kleefband van alle cardans verwijderenen deze aansluiten op de actuators. 6 - Bevestiging van de oven.De ov

PTSeparar e guardar, por favorInstruções paraa instalaçãoÉ necessário que todas as operaçõesrelativas à instalação, regulação eadaptação para outro ti

PTSeparar e guardar, por favor 5 - União mecânica/Cardans.Aproximar o forno dos cardans. ( veraberto de aproximadamente 50mm, paraque os cardans pos

TRLütfen ayýrýp saklayýnýzKurulum talimatlarýMontaj, ayar ve diðer gaz tiplerineuyarlama ile ilgili tüm iþlemlerin TeknikServisimizce yetkilendirilmiþ

603015234556

TRLütfen ayýrýp saklayýnýziþleyiþin kontrol edilmesi.Fýrýnla birlikte ulaþtýrýlan ve üzerinde gazsimgeleri olan düðmeler eksenlerinPiþirme tezgahýna g

Útmutatások a szerelõrészéreFeltétlenül szükséges, hogy minden abeszereléssel, beállítással és más típusúgázra való adaptálással kapcsolatosmûveletet

HUKérjük leválasztani és megõrizni6 - A tûzhely rögzítése.Helyezze be teljesen a tûzhelyt, és 2csavarral rögzítse a bútor oldalsó falaihozmûködés elle

RUÏîæàëóéñòà, âûíüòå è ñîõðàíèòåÈíñòðóêöèÿ ïîìîíòàæóÍåîáõîäèìî, ÷òîáû âñå îïåðàöèè ïîìîíòàæó, ðåãóëèðîâêå è ïåðåíàñòðîéêåíà äðóãîé òèï ãàçà áûëè âûïîë

RUÏîæàëóéñòà, âûíüòå è ñîõðàíèòå50 ìì, ÷òîáû ìîæíî áûëî ðóêàìèïîäñîåäèíèòü êàðäàííûå âàëû êäóõîâîìó øêàôó. Ñíèìèòå ðåçèíêó èëèêëåéêóþ ëåíòó ñî âñåõ êà

10 8971112312

1314157 mm.

Instructions forthe installation technicianAll operations with regard to the installation,control and adaptation to another type ofgas must be carried

5 - Mechanical joint/Universal joints.Move the oven towards the universal joints.be left so that the universal joints can bemanually connected to

DEBitte gut aufbewahrenInstallateurAlle Installations-und EinstellungsarbeitenGasarten müssen von authorisiertemFachpersonal durchgeführt werden unddi

unten verschrauben und GasanschlussFalls die Kardangestänge vorn noch nichthochfixieren.Elektroanschluss des Herdes herstellen.Verbindungskabel von K

FRVeuillez séparer et conserverInstructions pourl'installateurToutes les opérations concernantl'installation, le réglage et l'adaptatio